Se come dice la guida non funge, c'è un file di configurazione da qualche parte, forse in /etc non ricordo... prova a vedere.. cmq lo apri con un editor e modifichi il nome del binario con quello che vuoi provare. Salvi, riavvi il modem e provi ad avviare la connessione.
Per poter utilizzare Windows Update occorre un sistema operativo Microsoft Windows. :P