se č formattato in ntfs mi sa che non c'č verso che win 98 lo riconosca.
Comunque dentro il case di solito ti trovi la piattina larga (cavo dati) giā con una "presa" pronta per il secondo HD e 4 fili (giallo-rosso-bianco e nero mi semra) che sarebbero l'alimentazione anche quelli giā pronti con la sua "presa" per l'inserimento nell'HD! Assicurati solo che ci sia il ponticello in slave sul nuovo disco e incrocia le dita sperando sia formattato in fat32...
altrimenti su un'altro pc con 2k o xp dovresti trasformargli il filesystem...