tradurre da Adobe Reader - Sicurezza Informatica

NoTrace Security Forum

Nome Utente:	Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

Tutti i Forum

Problemi con il Computer

Software

tradurre da Adobe Reader

Forum Bloccato

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Aggiungi Segnalibro

Autore

Discussione

papillon
Advanced Member

368 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 10:10:42

Ho un programma che ha la guida per l'uso in formato "ADOBE READER"..[.com]e posso fare per tradurla in italiano visto che logicamente è in inglese ??? Esiste un modo? ...Ho tentato con Power Translator8 ma non so se è possibile , perlomeno non conosco le azioni da eseguire...Suggerimenti.?..Magari con altro sistema????!
Grazie

fremyd
Advanced Member

Città: Lecce _Pisa

958 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 10:43:52

Probabilmente c' è un metodo migliore ma se io fossi in te aprirei la guida cn un programma ke permetta d scrivere file pdf (intenevi quesro formato vero??) e a questo punto potrai modificare il file a piacimento (quindi potrai utilizzarci un traduttore e riscriverci sopra la traduzione del testo)..

papillon
Advanced Member

368 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 14:44:17

Me ne suggeriresti qualcuno di questi programmi??!! Grazie
CIAO E un saluto a LECCE!!!

sfo
Advanced Member

Città: Alghero

275 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 15:00:41

adobe acrobat

(nn il reader, il programma proprio

)

fremyd
Advanced Member

Città: Lecce _Pisa

958 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 16:15:02

se cerchi qualcosa di freeware guarda qui: htt*://[www].xdownload.it/subcat.asp?idc=8&idsc=135

Ps : Papillon ma 6 per caso di Lecce??

Modificato da - fremyd in data 20/04/2005 16:23:23

papillon
Advanced Member

368 Messaggi

Inserito il - 20/04/2005 : 16:36:54

Ci sono nato ...ma i miei sono emigrati a Milano che ero in fasce però scendo spesso ..un pò per lavoro e per le ferie...

Ohm
Moderatore

Città: Nazza lo sa...

810 Messaggi

Inserito il - 23/04/2005 : 01:37:04

Citazione:
Messaggio inserito da papillon

Ho un programma che ha la guida per l'uso in formato "ADOBE READER"..[.com]e posso fare per tradurla in italiano visto che logicamente è in inglese ??? Esiste un modo? ...Ho tentato con Power Translator8 ma non so se è possibile , perlomeno non conosco le azioni da eseguire...Suggerimenti.?..Magari con altro sistema????!
Grazie

Uhm?
Non ho capito bene cmq...
Prova a cercare la stessa guida in italiano, o cmq info sul programma in questione! [www].google.it saprà di sicuro indirizzarti sulla retta via

Oppure copia il contenuto del pdf e incollalo in un qualche programma che traduca il testo nella lingua che più preferisci in questo caso l'italiano

Se invece vuoi creare un pdf, ci sono diversi metodi!
Utilizzare il programma della Adobe ($), EasyPDF ($) oppure puoi scaricare ghostview e ghostscript e crearti i pdf col notepad,word ecc...

Ciao

Figo71
New Member

39 Messaggi

Inserito il - 28/05/2011 : 16:27:38

Per quanto riguarda il PDF editor allora prendi questo htt ://[www]. /software/pc_utility/pdfpro_download.htm che Ã¨ ottimo...

Poi ti conviene tradurre con google e il suo tool di traduzione online

ori
Moderatore

Città: Verona

2043 Messaggi

Inserito il - 28/05/2011 : 21:38:41

Beh, mi sembra inutile resuscitare una discussione di oltre sei anni fa.

Discussione

Forum Bloccato

Discussione Bloccata

Versione Stampabile

Aggiungi Segnalibro

Vai a:

NoTrace Security Forum

Pagina generata in 0,27 secondi.

TargatoNA | SuperDeeJay | Snitz Forums 2000