NoTrace Security Forum

NoTrace Security Forum
Home | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Utenti | Download | cerca | faq | RSS | Security Chat
Nome Utente:
 Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Off-Topic
 Altre Discussioni
 traduttore		  Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

shade22
Advanced Member




867 Messaggi

Inserito il - 11/04/2008 : 00:13:46  Mostra Profilo
Ragazzi ciao, ho l'urgenza di trovare un traduttore online che traduca in modo fedele dall'italiano allo spagnolo, ma per ora ho trovato solo traduttori poco precisi, davvero poco validi...potete aiutarmi a trovarne uno valdio perfavore?


Grazie mille

chiusoenrico
Advanced Member


Città: Salzano (VE)


578 Messaggi
Inserito il - 11/04/2008 : 23:30:26  Mostra Profilo
ero in un forum di musica latina e ti assicuro che NON CE NE SONO di abbastanza affidabili... (sono stato bannaaaaato )

la nostra fortuna era di avere qualcuna madrelingua che ci traduceva i testi fedelmente (anche perché lo spagnolo ha dei modi di dire differenti già tra basco e castillano... i traduttori automatici scordali)

OT... scrivi in pvt al migliore utente di questo forum che conosco, che si trova a Buenos Aires... sò che è molto disponibile ... anzi... è SEMPRE disponibile...

santo subito... anzi ieri!
Torna all'inizio della Pagina

shade22
Advanced Member




867 Messaggi
Inserito il - 12/04/2008 : 02:21:18  Mostra Profilo
Ho capito a chi ti riferisci... :) grazie cmq del tuo post enrico..


Ciao ciao.
Torna all'inizio della Pagina
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

 Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
Vai a:
NoTrace Security Forum
 © Nazzareno Schettino
RSS NEWS 		Torna all'inizio della Pagina
Pagina generata in 0,17 secondi. TargatoNA | SuperDeeJay | Snitz Forums 2000